Rabbits go everywhere and cannot be litter-trained.
A little litter practice
1This is my favourite corner.
2A tray here? That works.
The reality
Many rabbits choose a toilet corner and can learn to use a tray. Progress varies. Stray droppings can mark territory; they are not deliberate mischief.